“Tabien Baan” (𝐓𝐡𝐚𝐢 𝐇𝐨𝐮𝐬𝐞 𝐁𝐨𝐨𝐤) ဆိုတာဘာလဲ?

Mg Khank
Jun 21
1 min read

Tabien Baan ဟုခေါ်တဲ့ Thai House Book က Amphur (ခရိုင်ရုံး) မှ ထုတ်ပေးတဲ့ အိမ်/ကွန်ဒိုအတွက် နေရပ်လိပ်စာနှင့် နေထိုင်စာရင်းထဲတွင် ပါဝင်သော နေထိုင်သူများစာရင်း ဖွဲ့ထားသည့် အစီရင်ခံစာစာအုပ် (𝐇𝐨𝐮𝐬𝐞 𝐑𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐁𝐨𝐨𝐤) ဖြစ်ပါတယ်။

ဒီစာအုပ်က ပိုင်ဆိုင်မှု (𝐎𝐰𝐧𝐞𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩) အတွက် မဟုတ်ပါဘူး။ ပိုင်ဆိုင်မှုအထောက်အထားအဖြစ် အသုံးပြု၍ မရပါဘူးရှင့်။

𝗕𝗹𝘂𝗲 𝗕𝗼𝗼𝗸 (𝗧𝗵𝗼𝗿.𝗥𝗼𝗿.𝟭𝟰) 𝘃𝘀 𝗬𝗲𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗕𝗼𝗼𝗸 (𝗧𝗵𝗼𝗿.𝗥𝗼𝗿.𝟭𝟯)

1. 𝗕𝗹𝘂𝗲 𝗛𝗼𝘂𝘀𝗲 𝗕𝗼𝗼𝗸 (𝗧𝗵𝗼𝗿.𝗥𝗼𝗿.𝟭𝟰)

ထိုင်းနိုင်ငံသားများနှင့် Permanent Resident (PR) ဖြစ်သူများအတွက် ဖြစ်သည်။

2. 𝗬𝗲𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗕𝗼𝗼𝗸 (𝗧𝗵𝗼𝗿.𝗥𝗼𝗿.𝟭𝟯)

နိုင်ငံခြားသား Non-Immigrant Visa ရှိသူများ နေထိုင်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် ဖြစ်သည်။

ပိုင်ရှင်မဟုတ်သူ နေထိုင်သူများ (ဥပမာ အိမ်ငှါးနေသူ) လည်း ပိုင်ရှင်ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် Register လုပ်နိုင်သည်။

Yellow Book လျှောက်ဖို့ လိုအပ်ချက်များမှာ –

1. 𝐍𝐨𝐧‑𝐈𝐦𝐦𝐢𝐠𝐫𝐚𝐧𝐭 𝐕𝐢𝐬𝐚 (𝐋𝐨𝐧𝐠-𝐭𝐞𝐫𝐦 𝐯𝐢𝐬𝐚) ရှိရပါမယ်

2. Blue Book မူရင်း / မိတ္တူ

3. Passport မူရင်း / မိတ္တူ

4. ထောက်ခံပေးမယ့် ထိုင်းနိုင်ငံသား (၂) ဦး

5. (အိမ်ငှါးသူဆိုပါက) အငှါးစာချုပ်

6. Amphur ခရိုင်ရုံးပေါ်မူတည်ပြီး အခြားစာရွက်စာတမ်း လိုအပ်ချက်များ ကွဲပြားနိုင်ပါတယ်။

Blue → Yellow Book ပြောင်းလဲလိုပါက –

လျှောက်လွှာများနှင့်အတူ Passport, visa, work permit, condo title deed နဲ့ ထိုင်း ၂ယောက် စသည်များဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ Amphoe (ခရိုင်ရုံး) သို့ ကိုယ်တိုင်တိုက်ရိုက်သွားရောက် လျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။

Blue Book / Yellow Book ဟုခေါ်ကြသော်လည်း – အိမ်ခြံမြေ ပိုင်ဆိုင်မှု (Ownership) အထောက်အထား မဟုတ်သည်ကို မှန်မှန်ကန်ကန် နားလည်ထားဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။

စာအုပ်ကို နေရပ် address အဖြစ် အသုံးပြုပါတယ်။ Permanent Address ထောက်ခံချက်အဖြစ် အသုံးပြုပါတယ်။

နိုင်ငံခြားသားများ Yellow Book ရယူထားခြင်းဖြင့် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ရေရှည်နေသည့်အခါ Bank/ KYC/ proof သက်သေအထောက်အထားအဖြစ် ရယူရာတွင် အဆင်ပြေစေပါတယ်။

အားလုံးပဲအဆင်ပြေပါစေရှင့်....

ရောင်းချသူ၊ ဝယ်ယူသူ နှစ်ဦးစလုံး အတွက် အသိပညာဖြစ်အောင် မျှဝေပေးနိုင်ပါတယ်ရှင့်

ပိုင်ဆိုင်မှု စာရွက်အကြောင်းကိုလည်း နောက်ထပ် Post လေးတစ်ခုမှာ အသေးစိတ်ရှင်းပြပေးမှာမို့ Page လေးကို စောင့်ကြည့်ဖို့မနေ့နဲ့နော်..

Website - kmethailand.com

🧡𝗞𝗠𝗘 𝗣𝗿𝗼𝗽𝗲𝗿𝘁𝘆🧡

𝗦𝗺𝗮𝗿𝘁 𝗣𝗿𝗼𝗽𝗲𝗿𝘁𝘆 𝗦𝗼𝗹𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀

TH Mobile : 08 2365 2819

Viber : +66 8 2365 2819

WhatsApp : +66 8 2365 2819